제러미 벤담, 『파놉티콘』

ISBN: 979-11-12-01265-4


본서는 영국의 철학자이자 사회개혁가 제러미 벤담의 『파놉티콘(Panopticon or the Inspection-House)』을 완역한 것이다. 이미 널리 알려져 있듯, 파놉티콘은 미셸 푸코가 『감시와 처벌』에서 주목한 이후, 현대적 통치체계에 대한 하나의 상징으로 자리 잡은 감옥이라는 공간에 대한 기획으로, 이 책에서 처음으로 그 아이디어가 소개되었다.

당시 영국에서는 도시로 밀려드는 빈민들과 이에 따라 늘어나는 범죄를 처리하는 방법을 두고 격론이 펼쳐지고 있었는데, 벤담은 파놉티콘 건물을 그 유력한 대안으로 제시하면서, 다양한 방식으로 활용하기를 촉구하였다. 이를 위해 그는 건물을 어떤 원리에 따라 구성할지, 그리고 이러한 원리가 어떻게 다양한 목적에 봉사할 수 있을지를 다각도로 고민하고 상세하게 서술하였다. 그리고 그 과정에서 당시 영국 사회를 지배하고 있던 비밀스럽고 자의적인 체계에 대해 거침없이 비판하는 한편, 자신의 공리적 원리에 따른 구제책을 제시하고자 했다.


구입처:
    bookk: https://bookk.co.kr/bookStore/6858e63c98e6010c9086e323
    추후 추가예정



지은이 제러미 벤담

1748년 2월 15일 영국 런던에서 태어난 법학자이자 사회개혁가이다. 부유한 상류층 가문에서 신동으로 태어나, 아주 어렸을 때부터 라틴어와 바이올린 등을 배웠다. 1764년에는 옥스퍼드 퀸스 칼리지를 졸업하고, 1769년에는 변호사 자격을 취득하였다.

1786년에 백러시아에서 포템킨 왕자를 위해 일하고 있던 동생 새뮤얼 벤담을 만나고, 그 때부터 파놉티콘 계획을 구상하였다. 그리고 교도소 개혁을 위해 왕실을 대신하여 토지를 매입하는 등, 매우 적극적으로 활동하였으나 끝내 무위로 돌아갔다.

1780년의 기념비적인 저술, 『도덕과 입법의 원리 서설』을 비롯, 그 외에도 아담 스미스, 제임스 밀, 존 오스틴 등과 교류하며 경제학 및 여러 제도적 개혁과 관련하여 방대한 문헌을 남겼으며, 개인의 자유와 권리는 물론, 동물의 권리 신장을 위해서도 힘쓰다 1832년 6월 6일 자택에서 사망하였다. 그의 공리주의는 오늘날의 법철학에서도 아주 중요한 유산 중의 하나로 남아 있다.

주요 저서로는 『정부에 대한 단편』, 『도덕과 입법의 원리 서설』, 『파놉티콘』 등이 있다.



목차:

일러두기

파놉티콘 혹은 감시소
    서문
    편지 1: 감시 원리에 관한 아이디어.
    편지 2: 교도적 감시소를 위한 계획.
    편지 3: 단일 건물의 범위.
    편지 4: 개방구역으로 확장되는 원리.
    편지 5: 계획의 본질적인 점.
    편지 6: 계획의 장점.
    편지 7: 교도소 ─ 확실한 구금.
    편지 8: 용도 ─ 교도소 ─ 교화.
    편지 9: 교도소 ─ 경제성 ─ 계약 ─ 계획.
    편지 10: 직업 선택은 자유로워야 합니다.
    편지 11: 직종을 늘릴 필요는 없습니다.
    편지 12: 도급업자에 대한 견제.
    편지 13: 노동을 끌어내는 수단.
    편지 14: 석방자를 위한 대비책.
    편지 15: 이 계획에 따른 절약 전망.
    편지 16: 교정소.
    편지 17: 확실한 구금만을 위한 형무소.
    편지 18: 제조소.
    편지 19: 정신병원.
    편지 20: 병원.
    편지 21: 학교.

추신, 제1부.
    제1절. 주요 세부사항.
    제2절. 건물 전체의 일반적인 모습.
    제3절. 고리형 우물.
    제4절. 연장 칸막이의 생략.
    제5절. 1인용 대신 2인용 감방.
    제6절. 유휴부.
    제7절. 예배당.
    제8절. 감시 회랑 및 감시관사.
    제9절. 소통로 일반에 관하여.
    제10절. 소통로.
    제11절. 소통로 ─ 감시관용 계단.
    제12절. 예배당 방문객 및 직원용 방을 위한 계단.
    제13절. 감방 회랑.
    제14절. 문.
    제15절. 직경로.
    제16절. 소통로 ─ 운동장 쪽 출구.
    제17절. 고리형 외부 우물.
    제18절. 높이 개방되는 대신, 낮게 유리로 된 창문.
    제19절. 자재.
    제20절. 옥외 운동장을 포함한 출입구.
    제21절. 진입로 및 방책.
    제22절. 급수수단.
    제23절. 건물 난방방식에 관하여.
    제24절. 건설구조에서 관찰되는 경제성에 관하여.

추신, 제2부.
    제1절. 주요 입장.
    제2절. 관리 ─ 인물과 조건.
    제3절. 성별 간의 분리.
    제4절. 무리 및 등급별 분리에 관하여.
    제5절. 일거리.
    제6절. 식단.
    제7절. 의복.
    제8절. 침구.
    제9절. 건강 및 청결.
    제10절. 옥외활동 및 운동.
    제11절. 교습 및 주일의 일거리.
    제12절. 환기·차광·냉방에 관하여.
    제13절. 시간 배분.
    제14절. 처벌에 관하여.
    제15절. 외부 경비 방식.
    제16절. 석방되는 수용자를 위한 대비책.
도판

옮긴이의 말
찾아보기
    용어
    인명