Victor Florido, Durmiente(Sleeping), 155*160 cm. Oil on canvas, 2009
출처 : http://victorflorido.blogspot.com/

Victor Florido (빅토르 플로리도) : 홈페이지 보기

1976년 아르헨티나 부에노스 아이레스 출신의 화가.

푸른 빛을 머금은 회색의 풍경. 배경과 구분할 수 없는, 혹은 배경 자체가 되어버린 사람들. 이런저런 문서가 그득히 쌓여있고, 온통 책이 어질러진 서재는 안개처럼 희뿌연 삶의 그림자만이 드리워진다. 빅토르 플로리도가 그리는 삶의 모습들은 차분하지만 차갑지는 않다. 담담하게 텅 비어버린 공간의 뒷모습만을 비출 뿐이다.

잡을 수 없는 환영처럼 이내 사라져버리는 얼굴. 화폭 안의 화폭에서 얼굴을 묻고 있는 <Durmiente(수면), 2009>의 한 사람, 모처럼 나온 특별한 <Acampantes(캠핑)> 여행도 이내 무표정한 삶의 일부가 되어간다. 무엇을 썼는지도 알아보기 어려운 기록들이 떠도는 방, 공원과 길을 가득 메운 의미없는 전단지들의 표류. 붙잡을 수 없는 환상들이 지배해가는 세상 안에서 사람들은 점점 허공 속으로 투명하게 사라져간다.



덧붙이는 글(2010.09.10)

빅토르 플로리도 작가가 리뷰를 보시곤 자신의 작업에 대한 코멘트를 주셨네요. 작품에 대한 이해를 돕기 위해 인용해봅니다.

실제로는, 인물들이 배경이 되어간다고 생각해본 적이 없었다. 하지만 많은 작품들의 경우에 그렇다고 할 수 있다. 나는 내 작품들을 "내가 작업하는 공간 안의 벽화"라고 항상 생각해왔다. 하지만 그건 실제로 인물들이 어떻게 배경으로 변해가는지에 대한 것이었다. (Actually, I never realized that figures become background. But it s true, regarding many of my works. I always think, " it s a mural painting inside the room that i m painting..", but indeed this is the way how figures turn into backdrops.)


추가로 본문의 영문번역도 덧붙입니다.

Victor Florido : Disappeared into the air

An painter born in 1976, in Buenos Aires, Argentina.

Grey scene is filled with blue. Figures are not differentiated from a background, actually turn into a background. There are many papers stacked up, and a disorderly study with books casts a shadow of life just as hazy mist. The lives described by Victor Florido are calm but not cold. Those are only the back of blank space.

A face that disappears as a uncapturable phantom. A man of <Durmiente, 2009> buries his face in the canvas of the canvas, and a his long-awaited trip of <Acampantes> is getting to a part of his impassive life. Documents, hard to read what is written, roam his room. Meaningless fliers drift around the park and street. In the world ruled by unreachable delusions, a man disappears into the air transparently.